Durant quelques séances, les classes de 4e4 et 4e5 ont travaillé sur le thème des Gaelic games en cours d'anglais.

Puis est venu le moment très attendu de mettre en pratique sur le terrain leurs apprentissages théoriques et linguistiques !

 

 

Mais que sont les Gaelic games au juste ?

Nous avons posé la question aux participantes, "in English, please!"

 

 

What are the Gaelic games? Que sont les ‘’jeux gaéliques ?’’

4e4: Gaelic games is an Irish competition. There are a lot of ancestral Gaelic sports like hurling, Gaelic handball, or Gaelic rugby. There is Irish dance too. Gaelic games were so amusing and sporty. We won two sports and 4°5 won the two other sports.

Les jeux gaéliques sont des compétitions irlandaises. Il existe de nombreux sports gaéliques ancestraux comme le hurling, le handball gaélique ou le rugby gaélique. Il y a aussi la danse irlandaise. Les jeux gaéliques étaient très amusants et sportifs. Nous avons gagné deux sports et les 4°5 ont gagné les deux autres sports.

 

 

Which sports did you participate in? Quels sports avez-vous pratiqués ?

4e4: We did Irish dance with our class and our clan. We also did a relay and a Gaelic sport called "rounders" which is like baseball.

Nous avons pratiqué la danse irlandaise avec notre classe et notre clan. Nous avons aussi fait un relais et un sport gaélique appelé "rounders" qui est comme le baseball.

 

 

Why did we do this project? Pourquoi avons-nous fait ce projet ?

4e4: We did this project in order to discover other cultures (we discovered the Irish culture) and to discover other sports, different from what we practice in France.

Nous avons fait ce projet afin de découvrir d'autres cultures (nous avons découvert la culture irlandaise) et de découvrir d'autres sports, différents de ceux que nous pratiquons en France.

 

 

 

What did we do in English class concerning the Gaelic games? Qu'avons-nous fait en classe d'anglais concernant les jeux gaéliques ?

4e5: We worked on Irish dance and saw the different Gaelic sports: the equipment, their story and how to play it.

Nous avons travaillé sur la danse irlandaise et vu les différents sports gaéliques : l'équipement, leur histoire et comment y jouer.